A Valle inaugurata la mostra „Le Chiese de Valle"
Valle, 22.8.2026. – Sabato è stata inaugurata presso l’MMC “Ulika” di Valle la mostra fotografica „Le Chiese de Valle / Crkve u Balama“, realizzata da Siegfried Schwarz e Luka Jereb. La mostra presenta circa 28 chiese e cappelle di Valle e dei suoi dintorni, dagli edifici sacri situati nel centro abitato a quelli inseriti nel paesaggio circostante.
Siegfried Schwarz documenta fotograficamente da anni le chiese e le cappelle della penisola istriana e il suo progetto comprende circa un migliaio di edifici sacri. La collaborazione con Luka Jereb, residente a Valle e autore di progetti dedicati al patrimonio locale, ha portato alla realizzazione di un progetto specifico sulle chiese e cappelle di Valle.
„Valle possiede un ricco patrimonio che fa parte della vita quotidiana del paese. Progetti come questo ci offrono l’opportunità di guardarlo nuovamente, documentarlo e renderlo più vicino sia agli abitanti sia ai visitatori“, ha sottolineato Sandi Drandić, direttore dell’Ente per il Turismo del Comune di Valle.
La sindaca del Comune di Valle, Andrea Modrušan, ha sottolineato l’importanza di documentare e preservare questo patrimonio: „Il patrimonio religioso è una parte importante dell’identità di Valle. È importante conservare e presentare le tracce del passato che fanno parte del nostro territorio.“
All’inaugurazione era presente anche il parroco Joško Listeš, che ha donato all’Ente per il Turismo una rappresentazione delle processioni di tre giorni che un tempo si svolgevano a Valle e collegavano le chiese presentate nella mostra. Il documento testimonia il legame tra gli spazi sacri e la vita della comunità locale nel corso della storia.
Dal libro alla mostra
La mostra nasce da un più ampio progetto di documentazione del patrimonio religioso di Valle, il cui elemento centrale è un libro con fotografie e informazioni sulle chiese e sulle cappelle. Il libro è disponibile anche in edizione digitale. Sulla base dei contenuti del libro è stata realizzata la mostra presso l’MMC “Ulika”, accompagnata anche da un piccolo catalogo cartaceo con informazioni sui luoghi presentati. I testi sulle chiese sono stati tratti dalle fonti disponibili del Comune di Valle, mentre i testi dedicati ai santi sono stati preparati da Luka Jereb.
„L’idea era documentare le chiese e le cappelle che fanno parte del territorio di Valle, comprese quelle che forse vengono notate meno frequentemente. Il libro è stato la base del progetto, mentre la mostra offre l’opportunità di presentare parte di questo materiale negli spazi di Valle“, hanno spiegato gli autori.
Il progetto unisce la documentazione fotografica alla storia e al territorio di Valle e assume un valore particolare anche grazie alla decisione degli autori di donare la mostra alla Parrocchia di Valle. La mostra rimarrà aperta fino al 18 settembre 2026 presso l’MMC “Ulika”, dopodiché sarà trasferita nel lapidario della Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria, dove rimarrà accessibile al pubblico.
MOSTRA „LE CHIESE DE VALLE“
Autori: Siegfried Schwarz e Luka Jereb
Luogo: MMC “Ulika”, Valle
Aperta: fino al 18 settembre 2026
Dopo la mostra: lapidario della Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria
Libro digitale: Le Chiese de Valle / Crkve u Balama
