Calendario eventi

Sabato 22 agosto alle ore 20, presso il CMM "Ulika" di Valle, inaugura la mostra fotografica „Le chiese de Valle“, dedicata al patrimonio sacro di Valle e dei suoi dintorni.

Gli autori della mostra sono Siegfried Schwarz e Luka Jereb. Il progetto nasce dal loro comune interesse per la documentazione del patrimonio ecclesiastico dell’Istria. Siegfried Schwarz da anni porta avanti un progetto fotografico dedicato alla documentazione delle chiese e delle cappelle della penisola istriana, che comprende circa mille edifici sacri. L’incontro con Luka Jereb, abitante di Valle e autore di precedenti mostre dedicate al patrimonio locale, ha portato alla realizzazione di un progetto specificamente dedicato alle chiese di Valle.

Il progetto comprende circa 28 chiese e cappelle di Valle e dei suoi dintorni. Le fotografie raccontano questa parte del patrimonio locale attraverso edifici presenti nel centro abitato, ma anche piccole chiese e cappelle situate nel paesaggio circostante.

Il valore particolare del progetto sta nella documentazione complessiva del patrimonio sacro di Valle. Poiché in mostra è possibile presentare una sola fotografia per ogni chiesa, è stato realizzato anche un volume dedicato al progetto, pensato come catalogo dettagliato e guida ai luoghi documentati. I testi sulle chiese sono stati tratti dalle fonti disponibili della Città di Valle, mentre i testi dedicati ai santi sono stati curati da Luka Jereb.

La mostra fotografica „Le chiese de Valle“ sarà inaugurata sabato 22 agosto 2026 alle ore 20 presso il CMM "Ulika" di Valle.

La mostra resterà aperta al pubblico fino al 18 settembre 2026.

Autori: Siegfried Schwarz e Luka Jereb
Inaugurazione: sabato 22 agosto 2026 alle ore 20
Luogo: CMM "Ulika", Valle
Mostra aperta: fino al 18 settembre 2026

Sabato 5 settembre , in Piazza Tomaso Bembo a Valle, si esibirà l’ottetto del progetto Rock Simfonija, con il programma Rock Classics.

Il concerto inizierà alle 21:00 e proporrà grandi classici del rock reinterpretati da musicisti che uniscono il linguaggio del rock agli elementi della musica classica.

Rock Simfonija è un progetto musicale di Banja Luka nato nel 2014, noto per l’incontro tra rock e musica classica. Il progetto combina strumenti elettrici ed elementi orchestrali classici, proponendo nel corso degli anni numerosi arrangiamenti di celebri brani rock nazionali e internazionali.

A Valle, una parte del progetto si esibirà in formazione ottetto, con un programma dedicato ai grandi classici del rock.

Rock Simfonija – Rock Classics
�� 5 settembre 
�� 21:00
�� Piazza Tomaso Bembo, Valle

Ingresso gratuito.

La serata conclusiva del Bembo Fest di quest’anno propone un cabaret dedicato a uno degli autori più riconoscibili della canzone e della letteratura dalmate, Momčilo Popadić.

Il Teatar Erato presenta a Valle il cabaret Cosa è la vita se non... ("Ča je život vengo..."), nato dalle canzoni, dalla prosa, dagli articoli e dagli aneddoti di Momčilo Popadić.

I versi di Popadić vivono da decenni nelle canzoni che conosciamo e amiamo. Da Oprosti mi, pape e Skitnice a Tonka, Svoju zvizdu slidin e molte altre canzoni entrate a far parte della memoria musicale collettiva.

In questo spettacolo, la sua opera incontra il racconto, l’umorismo e il modo dalmata di raccontare la vita. Attraverso la narrazione, il canto e la recitazione, i tre interpreti portano in scena i testi di Popadić e il suo sguardo sulle persone e sulla quotidianità, capace di far sorridere e, allo stesso tempo, lasciare spazio a una nota di malinconia.

Al cabaret partecipano Marjan Nejašmić Banić, Petar Salečić e Bojan Brajčić, autore anche dell’adattamento.

Lo spettacolo è pensato senza una grande macchina scenica. Al centro ci sono la parola, la musica, la chitarra, la recitazione e l’inconfondibile umorismo di Popadić.

In Piazza Tomaso Bembo, in una serata d’estate e con il pubblico raccolto attorno al palco, "Ča je život vengo..." chiuderà la sesta edizione del Bembo Fest.

Invece della data prevista di giovedì 3 settembre, lo spettacolo si terrà il 19 settembre alle ore 20:00, a causa di un’indisposizione di uno degli interpreti.

Informazioni
Festival: 6° Bembo Fest
Data: 19 settembre 2026
Ora: 20:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle-Bale
Ingresso: Libero

Dal 20 al 26 settembre 2026, Valle ospiterà nuovamente il Festival del Giovane Teatro, un evento artistico-scientifico internazionale che riunisce giovani artisti, studenti, educatori, ricercatori e professionisti provenienti dalla Croazia e dall’estero.

L’edizione di quest’anno è dedicata al tema “L’arte del gioco e delle emozioni” e si concentra sul rapporto tra teatro e arti performative, psicologia, terapie creative e i temi dell’arte e della salute. Attraverso un ricco programma di workshop, lezioni e attività pratiche, il Festival offre l’opportunità di acquisire nuove conoscenze, condividere esperienze e sviluppare competenze artistiche e professionali.

Tra i mentori e relatori di quest’anno figurano importanti artisti ed esperti croati e internazionali, tra cui l’attrice teatrale e cinematografica Selma Alispahić, l’attore canadese Filip Geljo, noto per i suoi ruoli nei sequel di Avatar, la dramaterapeuta britannica Anna Seymour e l’attore, regista e professore rumeno András Hatházi, storico mentore del Festival.

Il programma è rivolto a studenti e giovani artisti, ma anche a tutte le persone interessate, tra cui insegnanti, pedagoghi, psicologi, terapeuti creativi, genitori e altri professionisti. Una parte speciale del programma è dedicata a bambini e genitori, con contenuti che, attraverso il gioco e l’espressione creativa, promuovono lo sviluppo dell’alfabetizzazione emotiva.

Programma aperto al pubblico

La maggior parte del programma del Festival è destinata ai partecipanti iscritti, ma durante la settimana del Festival si svolgerà anche un ricco programma culturale serale aperto a tutti. L’ingresso a tutti gli eventi aperti al pubblico è gratuito.

Attraverso il suo programma, il Festival esplora come l’arte, il gioco, il movimento e l’espressione creativa possano contribuire allo sviluppo personale, all’apprendimento e al benessere dell’individuo. Alcune attività si svolgeranno anche all’aperto, tra cui il percorso di consulenza psicologica in movimento, creando un ulteriore legame tra il programma artistico ed educativo del Festival e il territorio di Valle e dei suoi dintorni.

20. 9. · 19:00 · Galleria "Ulika"
Anatomia dell’ignoto (Anatomija nepoznatog) – mostra di Breza Žižović

20. 9. · 20:00 · Piazza Tomaso Bembo
Attivisti (Aktivisti) – spettacolo del Teatar Fort Forno

21. 9. · 19:00 · Piazza Tomaso Bembo
Immagina soltanto (Zamisli samo) – spettacolo per bambini del GIG Teatar

21. 9. · 19:45 · Piazza Tomaso Bembo
A cosa serve il nonno (Čemu služi deda) – spettacolo del Teatar Fort Forno

22. 9. · 19:00 · foyer della Sala Conferenze Mon Perin
L’altare della solitudine (Oltar samoće) – spettacolo del Dipartimento di Teatro dell’Accademia d’Arte di Spalato

22. 9. · 21:00 · Sala Conferenze Mon Perin
Ay, Carmela – Made in BiH – documentario di Selma Alispahić

24. 9. · 21:00 · cisterna accanto alla chiesa di Valle
La vita è bella solo quando ci si sacrifica senza paura (Lip je život samo ontar kad se prez straha žrtvuje) – progetto poetico d’autore

25. 9. · 19:00 · Galleria "Ulika"
fLORA – mostra di Marko Šošić

26. 9. · 20:00 · Sala Conferenze Mon Perin
Cerimonia di chiusura del Festival e presentazione dei laboratori del Festival (Svečano zatvaranje Festivala i prezentacija festivalskih radionica)

Il Festival del Giovane Teatro a Valle è organizzato dall’Accademia di Arti e Cultura di Osijek, dall’Università Josip Juraj Strossmayer di Osijek, dall’Università di Spalato, dal Comune di Bale – Valle, dall’Ente per il Turismo di Bale – Valle e da Mon Perin d.d.

Le iscrizioni ai workshop sono aperte. Informazioni sul programma e sulle modalità di iscrizione sono disponibili attraverso i canali ufficiali del Festival del Giovane Teatro.

Nell’ambito della 9ª edizione del Festival del giovane teatro di Valle, presso la Galleria "Ulika" si inaugura la mostra “Anatomia dell’ignoto” (Anatomija nepoznatog) dell’artista Breza Žižović.

La mostra presenta un ciclo di opere realizzate con tecnica mista, che esplorano i confini tra astrazione biomorfica e microanatomia. Attraverso un dialogo stratificato tra campiture fluide ad acquerello, disegni capillari intuitivi e precise linee geometriche, l’artista crea una sorta di diario visivo di organismi inesistenti e strutture interne.

La serie si presenta come un vero e proprio laboratorio visivo, nel quale linee, forme e contrasti cromatici si trasformano in frammenti di sistemi sconosciuti. Al confine tra immaginazione scientifica e intuizione artistica, le opere aprono uno spazio di riflessione su organismi e strutture che possono rimanere invisibili all’occhio, ma che fanno parte della complessità dei sistemi della vita.

Informazioni

Anatomia dell’ignoto (Anatomija nepoznatog) – mostra di Breza Žižović
20 settembre 2026
19:00
Galleria "Ulika", Valle
Ingresso libero

Vi invitiamo a partecipare all’inaugurazione della mostra e ad entrare in un mondo sospeso tra reale e immaginario, conosciuto e sconosciuto.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

Cosa succede quando il desiderio di cambiare il mondo incontra i propri limiti? Lo spettacolo “Attivisti” (Aktivisti) del Teatar Fort Forno affronta l’attivismo contemporaneo attraverso l’umorismo, l’ironia e il grottesco, interrogandosi sul bisogno di essere ascoltati e sul senso dell’impegno costante.

In scena Davor Tarbuk, Katica Šubarić e Dorian Vicić, nei ruoli di un’attivista e due attivisti determinati a cambiare il mondo. Per prepararsi alle loro azioni, si sottopongono a esercizi e allenamenti e seguono con attenzione le questioni sociali che ritengono importanti. Ma mentre preparano i discorsi per le loro proteste, iniziano a interrogarsi sulle proprie motivazioni, sul senso del sacrificio e sui limiti dell’impegno civico.

Ispirato a reali esempi storici, lo spettacolo si chiede cosa accade quando non sappiamo più come protestare, ma desideriamo che qualcuno finalmente ci ascolti. Il testo è di Mihovil Rismondo, la regia è di Robert Raponja. Le musiche sono di Davor Dedić.

Informazioni

�� Attivisti (Aktivisti) – spettacolo del Teatar Fort Forno

�� 20 settembre 2026

�� 20:00

�� Piazza Tomaso Bembo, Valle

��️ Ingresso libero

Vi invitiamo a partecipare a uno spettacolo che, attraverso l’umorismo e il grottesco, apre uno spazio di riflessione sull’attivismo, sull’impegno sociale e sul nostro bisogno di far sentire la nostra voce.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

Pirati senza paura, una caccia al tesoro e un’avventura in cui nulla è possibile senza l’aiuto del pubblico! Lo spettacolo per bambini “Immagina soltanto” (Zamisli samo) del GIG Teatar porta in scena una storia giocosa sull’amicizia, il gioco e la forza dell’immaginazione.

Piro e Gusko partono alla ricerca di un tesoro inimmaginabile, ma lungo il cammino li aspettano un’isola misteriosa, un vampiro, una creatura mistica e Pan Kogulo. Di fronte a loro ci sono numerosi problemi che possono essere risolti solo con l’aiuto del pubblico, trasformando anche i più piccoli spettatori in protagonisti di questa insolita avventura piratesca.

Lo spettacolo è diretto da Toni Leaković, che ne è anche interprete insieme a Dominik Karaula. Le musiche sono di Petar Eldan, mentre l’identità visiva è firmata da Marta Mršić.

Informazioni

�� Immagina soltanto (Zamisli samo) – spettacolo per bambini del GIG Teatar

�� 21 settembre 2026

�� 19:00

�� Piazza Tomaso Bembo, Valle

��️ Ingresso libero

Unitevi a Piro e Gusko nella loro caccia al tesoro e aiutateli a risolvere i problemi che incontreranno lungo il cammino. Perché a volte il tesoro più grande è proprio quello che riusciamo a immaginare.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

Cosa può essere un nonno nella vita dei suoi nipoti? “A cosa serve il nonno” (Čemu služi deda), uno spettacolo di successo del Teatar Fort Forno, è una storia calorosa, divertente e giocosa sulla crescita, la famiglia e il posto speciale che un nonno occupa nella vita dei bambini. Lo spettacolo è pensato per i più piccoli, ma anche gli adulti potranno divertirsi con la sua storia e il suo umorismo.

Tre nipoti cercano di trovare il proprio posto all’interno della famiglia, tra giochi, scuola, crescita, litigi e rivalità. La più piccola vuole essere la migliore in tutto, il nipote di mezzo lotta per i propri diritti e per avere più tempo per giocare ai videogiochi, mentre il più grande vorrebbe già diventare adulto. E in mezzo a loro c’è il nonno.

Lui gioca con loro, li aiuta, li ascolta, racconta storie, li accudisce e scherza. Eppure i bambini iniziano a chiedersi: a cosa serve davvero il nonno?

Lo spettacolo nasce dal testo di Boris Senker, con la regia di Robert Raponja. In scena Davor Tarbuk, Dominik Dolenc e Vlatka Rubil, con la partecipazione del chitarrista Toni Cukon. Le musiche sono di Massimo Brajković, i costumi di Desanka Janković, mentre il trucco e la scenografia sono firmati da Krešimir Tomac.

Informazioni

• A cosa serve il nonno (Čemu služi deda) – spettacolo del Teatar Fort Forno
• 21 settembre 2026
• 19:45
• Piazza Tomaso Bembo, Valle
• Ingresso libero

Venite con i più piccoli a uno spettacolo che, attraverso il gioco e l’umorismo, parla di famiglia, crescita e di un membro davvero speciale della famiglia: il nonno.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

“Cosa succede a una persona quando non ha più nessuno a cui raccontare la propria storia?” È una delle domande al centro dello spettacolo “L’altare della solitudine” (Oltar samoće), una monodramma originale che, attraverso l’umorismo, il grottesco e la comunicazione diretta con il pubblico, riflette sulla solitudine e sulla capacità dell’essere umano di stare con se stesso.

La storia è ambientata in un bar, luogo di incontri, conversazioni e ascolto. Attraverso diversi personaggi e le loro confessioni, lo spettacolo racconta di persone che si incontrano, parlano e si ascoltano, eppure rimangono sole. Al centro ci sono il bisogno di essere visti, ascoltati e riconosciuti, e la domanda su quanto riusciamo davvero a entrare in relazione con gli altri.

“L’altare della solitudine” è interpretato da Marijan Kukulj, con la supervisione di Davor Pavić e la scenografia di Roko Držislav Rebić.

Informazioni

�� L’altare della solitudine (Oltar samoće) – spettacolo del Dipartimento di Teatro dell’Accademia d’Arte di Spalato

�� 22 settembre 2026

�� 19:00

�� foyer della Sala Congressi di Mon Perin, Valle

��️ Ingresso libero

Vi invitiamo a partecipare a uno spettacolo che, attraverso l’umorismo e il grottesco, apre uno spazio di riflessione sulla solitudine, sul bisogno di vicinanza e sul desiderio umano di essere ascoltati. Perché a volte, in un bar affollato, la cosa più rumorosa è proprio una persona che tace.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

“Ay, Carmela – Made in BiH” è un documentario di Selma Alispahić, prodotto da J.U. MES e dal Teatro di guerra di Sarajevo SARTR. Il film racconta la storia dello spettacolo “Ay, Carmela”, rimasto nel repertorio del Teatro di guerra di Sarajevo per 21 anni, con tournée in 26 città della Bosnia ed Erzegovina e in 40 città europee.

Attraverso materiali d’archivio, testimonianze e ricordi, Selma Alispahić racconta uno spettacolo che durante e dopo la guerra ha unito persone e luoghi, affrontando temi come l’antifascismo, la resistenza, l’amicizia e la forza dell’arte.

Con la scomparsa dell’attore Dragan Jovičić nel 2020, lo spettacolo ha concluso il proprio percorso sulle scene. Ma i suoi messaggi, così come i ricordi delle persone che lo hanno creato e visto, continuano a vivere.

“Ay, Carmela – Made in BiH” è la storia di uno spettacolo che è finito – ma non è scomparso.

Informazioni

• Ay, Carmela – Made in BiH – documentario di Selma Alispahić
• 22 settembre 2026
• 21:00
• Sala conferenze di Mon Perin, Valle
• Ingresso libero

Vi invitiamo alla proiezione di un documentario che, attraverso la storia di uno spettacolo, conserva il ricordo di persone, di un’epoca e di un’arte capace di unire le comunità anche nelle circostanze più difficili.

Volete conoscere l’intero programma del Festival del giovane teatro? Consultate il programma completo di spettacoli, mostre, proiezioni e degli altri appuntamenti del Festival.

Se avete perso la prima dello spettacolo durante il Bembo Fest di quest’anno, “Lip je život samo ontar kad se prez straha žrtvuje” torna a Valle, nell’ambito della 9ª edizione del Festival del Giovane Teatro.

Si tratta di un progetto poetico d’autore di Robert Raponja, Massimo Brajković e Robert Pauletta, che porta in scena il mondo intimo di Mate Balota – i suoi pensieri, desideri ed emozioni, profondamente legati all’Istria, alla sua terra, all’uomo e alla vita.

In scena Robert Raponja, Lara Živolić Agaj e Massimo Brajković. Attraverso il loro incontro con le parole e il mondo di Balota, lo spettacolo apre uno spazio per rileggere la sua opera e il suo rapporto con l’Istria.

Lo spettacolo è nato dalla coproduzione tra Teatar Fort Forno e Čakavski sabor Žminj ed è stato presentato per la prima volta il 26 giugno 2026 a Valle, nell’ambito della 6ª edizione del Bembo Fest.

Informazioni

• La vita è bella solo quando ci si sacrifica senza paura (Lip je život samo ontar kad se prez straha žrtvuje) – progetto poetico d’autore
• 24 settembre 2026
• 20:00
• cisterna accanto alla chiesa di Valle, Valle
• Ingresso libero

Se avete perso lo spettacolo durante il Bembo Fest, questa è una nuova occasione per entrare nel mondo di Balota attraverso l’incontro tra poesia, teatro e musica.

Volete scoprire l’intero programma del Festival del Giovane Teatro? Consultate il calendario completo degli spettacoli, delle mostre, delle proiezioni e degli altri appuntamenti del festival.

Nell’ultima giornata del festival, presso la Galleria “Ulika”, inaugura la mostra “fLORA” dell’artista visivo e professore associato presso la Facoltà di Scienze dell’Educazione e della Formazione dell’Università Josip Juraj Strossmayer di Osijek, Marko Šošić.

La mostra presenta un ciclo di acquerelli nato dall’osservazione diretta di piante e fiori vivi. Al centro dell’interesse dell’artista si trova la transitorietà: le piante cambiano, si aprono e appassiscono sotto una luce mutevole, determinando il ritmo del lavoro e la durata del dipinto. Ogni opera diventa così la traccia di un momento irripetibile e di un incontro con il soggetto.

Dai primi lavori di dimensioni più contenute alle composizioni più grandi e cromaticamente intense, “fLORA” riunisce opere realizzate in diverse fasi di un unico percorso artistico. Una dimensione particolare del ciclo nasce dal fatto che molte delle piante rappresentate sono state coltivate o raccolte dallo stesso artista, collegando la pittura all’esperienza del giardinaggio, dell’osservazione e della meditazione.

Come sottolinea Jelena Kovačević, autrice del testo della mostra, “fLORA” è uno spazio di quieta concentrazione in cui si incontrano osservazione, registrazione e cura.

Informazioni

• fLORA – mostra di Marko Šošić
• 25 settembre 2026
• 19:00
• Galleria “Ulika”, Valle
• Ingresso libero

Vi invitiamo a trascorrere l’ultima serata del festival alla Galleria “Ulika” e a scoprire un ciclo di opere che, attraverso piante, colore e acquerello, racconta ciò che è transitorio e irripetibile.

Volete scoprire l’intero programma del Festival del Giovane Teatro? Consultate il calendario completo degli spettacoli, delle mostre, delle proiezioni e degli altri appuntamenti del festival.

Il tradizionale e amatissimo Čeripnja Fest torna anche quest’estate.

Domenica 27 settembre 2026, nell’area dietro la scuola, squadre di abili cuochi riempiranno le loro campane e le copriranno con la brace. Quello che seguirà sarà una vera festa per tutti i presenti.

Il tradizionale metodo di preparazione dei piatti sotto la campana è uno dei simboli della penisola istriana e richiede pazienza, esperienza e passione per la cucina.

A Valle il Čeripnja Fest si svolge da molti anni ed è una competizione culinaria. I vincitori riceveranno premi di valore, mentre il ricavato dei buoni per la degustazione sarà devoluto in beneficenza.

Quest’anno l’evento si terrà domenica 27 settembre 2026, nell’area dietro la scuola di Valle, secondo il seguente programma:

10:00 - accensione del fuoco

11:00 - ritrovo dei partecipanti

12:00 - copertura delle campane con la brace

13:00 - vendita dei buoni per la degustazione

14:00 - degustazione dei piatti preparati sotto la campana 

16:00 - proclamazione dei vincitori e premiazione

Informazioni per i partecipanti:

Le squadre interessate possono contattare i numeri 099/493 0834 o 052/824-270, scrivere all’indirizzo e-mail info@bale-valle.hr oppure rivolgersi personalmente all’ufficio della CTC Valle (Via Rovigno 1).

La CTC Valle mette a disposizione 40 € per squadra per l’acquisto degli ingredienti. Le squadre possono aggiungere ingredienti e spezie a propria scelta.

Il ritrovo dei partecipanti inizierà alle 11:00.

Il vincitore sarà scelto da una giuria e alle migliori squadre saranno assegnati premi di valore.

Informazioni per i visitatori:

La degustazione dei piatti preparati sotto la campana è possibile esclusivamente con un buono degustazione del costo di 10,00 €. Il prezzo comprende le posate, il pane e un bicchiere della bevanda selezionata.

La vendita dei buoni degustazione inizierà alle 13:00, mentre la degustazione inizierà alle 14:00.

L’intero ricavato della vendita dei buoni degustazione sarà devoluto in beneficenza.

Ci vediamo domenica 27 settembre al Čeripnja Fest di quest’anno!