Calendario eventi

L'edizione di quest'anno di Castrum Vallis presenta interpretazioni artistiche contemporanee del tema "Tracce".

La 62ª Castrum Vallis apre le porte alla Galleria "Ulika"

La Galleria Ulika di Valle inaugurerà la 62ª edizione di Castrum Vallis sabato 25 luglio alle ore 20:00. Da oltre sessant'anni questa tradizionale manifestazione artistica occupa un posto di rilievo nel panorama culturale dell'Istria. Nel corso degli anni ha lasciato un segno profondo non solo nella vita artistica di Valle, ma anche nei ricordi dei numerosi artisti e visitatori che l'hanno costruita e seguita.

L'edizione di quest'anno riunisce una selezione di artisti attivi nella pittura, scultura, grafica, disegno e fotografia, accomunati dal tema "Tracce". Il tema invita a riflettere su ciò che rimane delle persone, del tempo e dei luoghi. Una traccia può essere fisica, emotiva, simbolica o sociale. Può essere visibile oppure appena percepibile, custodita nel paesaggio, nell'architettura, nei ricordi o nello stesso processo creativo. Proprio questa apertura permette interpretazioni diverse e approcci artistici contemporanei. Attraverso le loro opere, gli artisti esplorano ciò che lasciamo dietro di noi e i molti modi in cui il passato si intreccia con il presente.

Da 62 anni Castrum Vallis promuove il dialogo tra artisti, luogo e pubblico, trasformando Valle, durante l'estate, in un punto d'incontro tra arte contemporanea e patrimonio culturale. Ogni nuova edizione porta nuove prospettive artistiche e conferma l'importante ruolo di Valle sulla scena culturale dell'Istria.

Invitiamo tutti gli appassionati d'arte a partecipare all'inaugurazione della mostra e a scoprire come gli artisti di quest'anno abbiano interpretato il tema "Tracce" attraverso il proprio linguaggio espressivo.

Inaugurazione della mostra

Sabato 25 luglio 2026, ore 20:00

Luogo

Galleria Ulika, Bale-Valle

La mostra rimarrà aperta fino al 15 agosto 2026.

Il leggendario festival jazz torna a Valle.

Dal 1° al 4 agosto 2026, Valle torna a essere un punto di riferimento per gli appassionati di jazz. Il Last Minute Open Jazz Festival, uno dei festival jazz più longevi e riconosciuti della Croazia, riunisce da oltre vent'anni musicisti di fama nazionale e internazionale nella suggestiva cornice del centro storico di Valle.

Nato dall'entusiasmo della Jazz Konoba Kamene Priče, il festival è cresciuto fino a diventare uno degli appuntamenti culturali più rappresentativi dell'estate vallese. Anche quest'anno offrirà quattro serate di grande musica dal vivo sotto le stelle, dove jazz contemporaneo, artisti di altissimo livello e l'atmosfera rilassata di Valle si incontrano in modo unico.

L'edizione 2026 vedrà esibirsi musicisti provenienti da Croazia, Slovenia, Brasile e Polonia, con un programma che spazia dal jazz contemporaneo alle interpretazioni vocali, dall'improvvisazione al fusion, fino alle influenze della world music.

Programma del festival

Sabato, 1° agosto
DžeZZva feat. Marko Vuksanović (Slovenia / Croazia)

Domenica, 2 agosto
Viviani Godoy Trio (Brasile)

Lunedì, 3 agosto
Unleashed Cooperation (Polonia)

Martedì, 4 agosto
Shuffle Truffle (Austria / Croazia)

Il Last Minute Open Jazz Festival è il risultato di una consolidata collaborazione tra la comunità locale e partner che condividono la stessa passione per la musica di qualità. Il festival è organizzato con il sostegno del Comune di Valle, dell'Ente per il Turismo del Comune di Valle, della Jazz Konoba Kamene Priče, dell'Ambasciata della Repubblica di Polonia nella Repubblica di Croazia e del Forum Culturale Austriaco, che sostiene la serata conclusiva del festival del 4 agosto.

Vi aspettiamo per vivere quattro serate estive all'insegna del grande jazz nella splendida atmosfera di Valle.

Date: 1° – 4 agosto 2026
Ora: 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: gratuito

Musica, divertimento e atmosfera estiva tornano a riempire le vie di Valle.

Notte Vallese con Danijela Martinović e Night Express Band

Una delle serate più attese dell'estate a Valle è pronta a tornare. Martedì 4 agosto 2026, la tradizionale Notte Vallese porterà ancora una volta musica, divertimento e convivialità sotto il cielo estivo. Il momento centrale della serata sarà il concerto di Danijela Martinović, mentre i Night Express Band accompagneranno il pubblico con la loro musica prima e dopo l'esibizione principale, creando l'atmosfera perfetta per una lunga notte d'estate.

Danijela Martinović, una delle cantanti più amate della scena musicale croata, ha conquistato il pubblico per decenni con i suoi grandi successi. Accanto al suo concerto, i Night Express Band completeranno il programma musicale con un repertorio energico di successi croati e internazionali, invitando il pubblico a ballare fino a tarda notte.

La Notte Vallese rappresenta da anni uno degli appuntamenti più importanti dell'estate a Valle. È la serata in cui residenti e visitatori si ritrovano per festeggiare insieme l'estate tra musica, balli e voglia di stare insieme.

Oltre al ricco programma musicale, durante la serata saranno proposte numerose attività per tutte le età. Stand gastronomici, intrattenimento e iniziative dedicate ai più piccoli contribuiranno a creare un'atmosfera piacevole per tutta la famiglia.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una serata all'insegna della musica, del divertimento e della convivialità nel cuore di Valle.

Data: martedì 4 agosto 2026
Sul palco: Danijela Martinović e Night Express Band
Luogo: campo da gioco dietro la scuola, Valle
Ingresso: gratuito

Amore, famiglia e Tinder in una commedia tutta istriana.

Il Teatro Naranča arriva al 6° Bembo Fest con la brillante commedia Istriano su Tinder, una storia divertente che, con il tipico spirito istriano, intreccia rapporti familiari, moderne dinamiche sentimentali e immancabili equivoci.

Il protagonista è Massimo, un giovane del piccolo paese istriano di Cunculići che non riesce proprio a trovare l'anima gemella. Mentre la famiglia insiste sempre di più sull'età, sulle aspettative e sul "momento giusto" per sposarsi, Massimo decide di fare qualcosa che nel suo paese susciterà non poco scalpore: iscriversi a Tinder. Da qui prende il via una serie di situazioni esilaranti, intrecci familiari e colpi di scena che accompagneranno il pubblico in una serata all'insegna delle risate.

Il testo è di Goran Mihovilović, mentre la regia e l'adattamento portano la firma di Majkl Mikolić, che insieme a Vlatka Rubil interpreta tutti i vivaci personaggi della commedia.

Lo spettacolo si terrà giovedì 6 agosto alle ore 21:00 in Piazza Tomaso Bembo a Valle, nell'ambito del programma del 6° Bembo Fest.

Ingresso libero.

Testo: Goran Mihovilović
Regia e adattamento: Majkl Mikolić
Interpreti: Majkl Mikolić e Vlatka Rubil

Informazioni

Festival: 6° Bembo Fest
Data: 6 agosto 2026
Orario: 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: Gratuito

Anche quest'estate il Bembo Fest propone un ricco programma di spettacoli teatrali per bambini e adulti. Scoprite tutti gli appuntamenti del 6° Bembo Fest.

Un racconto tra musica e teatro ispirato all'anima di Valle.

Nell'ambito della 6ª edizione del Bembo Fest,  la suggestiva Fortezza Fort Forno ospiterà lo spettacolo musicale e teatrale "In Una bella notte a Valle", scritto da Marijana Nola e diretto da Robert Raponja. Lo spettacolo avrà inizio alle 21:00 e sarà rappresentato in lingua inglese.

Attraverso musica, recitazione e narrazione, lo spettacolo accompagna il pubblico in una storia ispirata a Valle, alla sua atmosfera e alle persone che la rendono speciale. Sul palco si esibiranno Anastasia Groshko, Juraj Devin, Lara Živolić Agaj, Davor Tarbuk, Jure Černeha, Lorenzo Radović, Ivor Lakić e Domagoj Dobrila, dando vita a un coinvolgente intreccio di teatro e musica nella cornice unica di Fort Forno.

Anche quest'anno il Bembo Fest propone un programma che unisce teatro, musica e patrimonio culturale. Lo spettacolo a Fort Forno offre al pubblico l'opportunità di vivere un'esperienza artistica in uno dei luoghi storici più affascinanti del territorio di Valle.

Vi aspettiamo per trascorrere una serata in cui teatro, musica e il fascino senza tempo di Fort Forno si incontrano in un'esperienza davvero speciale.

Data: 7.8..20206.
Ora: 21:00
Luogo: Fort Forno, Valle
Spettacolo: Una bella notte a Valle
Lingua dello spettacolo: inglese
Ingresso: gratuito

Una serata estiva a Valle è dedicata al ballo, alla buona musica e a un'atmosfera coinvolgente.

David Danijel accompagnerà il pubblico in un viaggio musicale attraverso i più grandi successi dagli anni '60 agli anni 2000. Il repertorio spazia tra disco, pop, rock, dance, latino, twist, jive, italo disco e funk, con brani che continuano a far ballare intere generazioni.

Che vogliate scendere in pista o semplicemente godervi la musica e l'atmosfera estiva del centro storico di Valle, Dance Party vi aspetta con una serata all'insegna del ritmo, del divertimento e della buona compagnia.

Ingresso libero.

Vi aspettiamo sabato 8 agosto alle ore 21:00 in Piazza Tomaso Bembo!

Data: 8 agosto 2026.
Orario: 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle

Una delle fiabe più amate dei fratelli Grimm arriva a Valle in una nuova versione teatrale del Teatar Naranča.

Cvilidreta | Teatar Naranča

In un regno oppresso dai debiti compare una giovane ragazza che, secondo la leggenda, è capace di trasformare la paglia in oro. Mentre il suo straordinario dono porta speranza al regno e la avvicina al giovane principe, nell'ombra si muove Cvilidreta, un astuto consigliere i cui piani nascondono ben altre intenzioni.

Attraverso una storia ricca di suspense e umorismo, lo spettacolo affronta temi come l'avidità, l'onestà e il coraggio, ricordando ai più piccoli che la vera ricchezza non si misura con l'oro, ma con le buone azioni e le persone di cui ci si può fidare. Lo spettacolo è consigliato ai bambini dai 3 anni in su e ha una durata di 40 minuti.

Nell'ambito del programma Piccolo Bembo, il Teatar Naranča sarà ospite a Valle con lo spettacolo Cvilidreta, in programma mercoledì 12 agosto alle ore 21:00  in Piazza Tomaso Bembo, nell'ambito della 6ª edizione del Bembo Fest.

Ingresso libero.

Testo: Mathilde Vukosavljević
Regia: Majkl Mikolić
Scenografia: Valentina Ferlin-Živić e Vlatka Rubil
Costumi: Valentina Ferlin-Živić
Musiche: Irena e Mauro Giorgi
Grafica: Alessia Vodopia

Con: Majkl Mikolić, Vlatka Rubil e i membri dello Studio di recitazione del Teatar Naranča

Informazioni principali

Festival: 6° Bembo Fest, programma Piccolo Bembo
Data: 12 agosto 2026
Orario: 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: Libero

Il teatro nell'atmosfera unica di Forte Forno.

Nell'ambito del programma, giovedì 13 agosto, alle ore 21:00, il palcoscenico di Forte Forno ospiterà lo spettacolo teatrale italiano „Son io cosa vostra? - Donne, maschere e musica... Goldoni oggi“.

Lo spettacolo è portato in scena dalla compagnia teatrale Hellequin di Pordenone, che attraverso il mondo teatrale di Goldoni unisce commedia dell’arte, recitazione, maschere e musica.

Sul palcoscenico si incontrano i personaggi femminili delle opere di Goldoni, le loro relazioni, i loro desideri e le loro domande che, sebbene risalgano al XVIII secolo, risultano ancora attuali. Lo spettacolo esplora in modo vivace e ironico le protagoniste femminili di Goldoni e il loro rapporto con il mondo che le circonda.

A rendere ancora più particolare l'esperienza è Forte Forno, fortificazione austro-ungarica immersa nel paesaggio nei dintorni di Valle. Gli spazi in pietra del forte si trasformeranno ancora una volta in un palcoscenico teatrale, creando un incontro suggestivo tra architettura storica e teatro italiano.

Sceneggiatura e regia: Ferruccio Merisi
In scena: Lucia Zaghet, Giulia Colussi, Daria Sadovskaia
Musiche: Alice Gaspardo e Jacopo Pittino

Data e ora: giovedì 13 agosto 2026, ore 21:00
Luogo: Forte Forno, Valle
Ingresso: libero

Dopo la pausa estiva torna Wine & Friends al Meneghetti Wine Hotel & Winery, un appuntamento dedicato all'incontro tra grandi vini e alta gastronomia.

Ospite della serata sarà il rinomato steakhouse zagabrese Marble, che presenterà sei portate accuratamente studiate, abbinate ai vini Meneghetti.

I posti sono limitati ed è richiesta la prenotazione. Vi aspetta un pomeriggio all'insegna dell'ottima cucina, dei vini di qualità e della convivialità.

Data: 15 agosto 2026
Orario: 18:00–21:00
Luogo: Meneghetti Wine Hotel & Winery
Ingresso: libero, con prenotazione obbligatoria: https://meneghetti.hr/kalendar-dogadanja/bbq-day-at-oliveto-1508/

La Comunità Turistica del Comune di Valle vi invita a festeggiare insieme la Giornata della CTC di Valle, che si terrà sabato 15 agosto 2026 alle ore 21:00 in Piazza Tomaso Bembo.

Vi aspetta una serata all'insegna della musica che continua a conquistare generazioni. I più grandi successi dei leggendari ABBA trasformeranno la piazza in una pista da ballo all'aperto, con canzoni che tutti conoscono e che invitano a cantare, ballare e vivere una splendida serata estiva in compagnia.

Ad accompagnare la serata sarà la ABBA Tribute Band ABBAzzia, che porterà sul palco l'energia e l'atmosfera di uno dei gruppi pop più amati di tutti i tempi.

Venite a festeggiare la Giornata della CTC di Valle con musica, ballo e una piacevole atmosfera estiva nel cuore di Valle.

Data e ora: sabato 15 agosto 2026, ore 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: libero

Visitate il Meneghetti Beach Club, all'interno del Meneghetti Wine Hotel & Winery, nei pressi di Valle, il 15 agosto dalle 17:00 alle 22:00, e trascorrete una serata in cui l'atmosfera rilassata sulla spiaggia incontra i signature cocktail della Distilleria Aura al tramonto.

All'arrivo gli ospiti saranno accolti con un drink di benvenuto, seguito da un piacevole aperitivo accompagnato dal DJ set e dal suono delle onde. I bartender di Meneghetti e della Distilleria Aura uniranno le loro competenze per creare esclusivi signature cocktail Aura pensati appositamente per l'occasione.

Ottima compagnia, musica di qualità e cocktail d'eccellenza: la ricetta perfetta per una serata d'estate.

Data: 15 agosto 2026
Orario: 17:00–22:00
Luogo: Meneghetti Beach Club, https://share.google/o2gHXidf4h1rMWP8y
Ingresso: libero

Dopo la pausa estiva torna Wine & Friends al Meneghetti Wine Hotel & Winery, un appuntamento dedicato all'incontro tra grandi vini e alta gastronomia.

Ospite della serata sarà il rinomato steakhouse zagabrese Marble, che presenterà sei portate accuratamente studiate, abbinate ai vini Meneghetti.

I posti sono limitati ed è richiesta la prenotazione. Vi aspetta un pomeriggio all'insegna dell'ottima cucina, dei vini di qualità e della convivialità.

Data: 15 agosto 2026
Orario: 18:00–21:00
Luogo: Meneghetti Wine Hotel & Winery
Ingresso: libero, con prenotazione obbligatoria

Una piccolissima protagonista, davanti a lei un mondo intero da scoprire. Mignolina arriva a Valle e accompagna i più piccoli in un viaggio fatto di incontri curiosi, piccole paure e grandi avventure.

Mercoledì 19 agosto alle ore 21:00, Piazza Tomaso Bembo ospiterà lo spettacolo teatrale per i più piccoli „Mignolina“, tratto dalla celebre fiaba di Hans Christian Andersen.

Nella produzione del Teatro Civico di Beli Manastir e dell'organizzazione artistica KD Ad Astra, un'attrice accompagna il pubblico nel mondo della piccola Mignolina attraverso voce, movimento, musica originale e semplici elementi scenici.

Mignolina è una piccola protagonista che si ritrova improvvisamente in un mondo grande e sconosciuto. Durante il suo viaggio incontra diversi personaggi e affronta paure e situazioni nuove, scoprendo poco alla volta il proprio coraggio, la curiosità e il desiderio di trovare un luogo da poter chiamare casa.

Lo spettacolo dura circa 40 minuti ed è consigliato ai bambini dai 4 anni in su.

Testo e musiche: Zoran Herman
Regia: Daniela Taslidžić Herman
Movimenti scenici: Petra Bernarda Blašković
Coreografia: Antonija Blažević

Data e ora: mercoledì 19 agosto 2026, ore 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: libero

Cosa succede quando una madre e suo figlio si siedono a prendere un caffè? Succede di tutto, soprattutto quando la madre vuole sapere proprio tutto della vita del figlio.

Nell'ambito del 6° Bembo Fest, giovedì 20 agosto alle ore 21:00, Piazza Tomaso Bembo ospiterà lo spettacolo teatrale "AL CAFFÈ DI MEZZOGIORNO”" („Na kavici u podne“) di Miro Gavran.

La commedia racconta, con ironia e umorismo, il rapporto tra una madre e un figlio attraverso conversazioni, consigli, incomprensioni e situazioni quotidiane in cui è facile riconoscersi. Lei è una madre che vuole sapere tutto ciò che accade nella vita del figlio, mentre lui cerca spesso di mantenere la calma e di evitare conflitti, anche seguendo i consigli della madre.

La storia attraversa diverse situazioni della loro vita, dal 1988 al 2019, mostrando come il loro rapporto cambi nel corso degli anni, senza perdere la sua dimensione comica e familiare.

In scena: Mladena Gavran e Vedran Komerički
Sceneggiatura e regia: Miro Gavran

Data e ora: giovedì 20 agosto 2026, ore 21:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: libero

Un racconto tra musica e teatro ispirato all'anima di Valle.

Nell'ambito della 6ª edizione del Bembo Fest,  la suggestiva Fortezza Fort Forno ospiterà lo spettacolo musicale e teatrale "In Una bella notte a Valle", scritto da Marijana Nola e diretto da Robert Raponja. Lo spettacolo avrà inizio alle 21:00 e sarà rappresentato in lingua inglese.

Attraverso musica, recitazione e narrazione, lo spettacolo accompagna il pubblico in una storia ispirata a Valle, alla sua atmosfera e alle persone che la rendono speciale. Sul palco si esibiranno Anastasia Groshko, Juraj Devin, Lara Živolić Agaj, Davor Tarbuk, Jure Černeha, Lorenzo Radović, Ivor Lakić e Domagoj Dobrila, dando vita a un coinvolgente intreccio di teatro e musica nella cornice unica di Fort Forno.

Anche quest'anno il Bembo Fest propone un programma che unisce teatro, musica e patrimonio culturale. Lo spettacolo a Fort Forno offre al pubblico l'opportunità di vivere un'esperienza artistica in uno dei luoghi storici più affascinanti del territorio di Valle.

Vi aspettiamo per trascorrere una serata in cui teatro, musica e il fascino senza tempo di Fort Forno si incontrano in un'esperienza davvero speciale.

Data: 21.8..20206.
Ora: 21:00
Luogo: Fort Forno, Valle
Spettacolo: Una bella notte a Valle
Lingua dello spettacolo: inglese
Ingresso: gratuito

11° XM Valle Sotto le Stelle

22 agosto 2026 | Ore 22:00 | Valle

Una notte, una bicicletta e le suggestive vie in pietra di Valle. Tutto ciò che serve per vivere una serata estiva diversa dal solito.

L'11ª edizione della XM Valle Sotto le Stelle torna a offrire un'esperienza unica, pedalando attraverso il centro storico di Valle e i sentieri circostanti sotto il cielo stellato. La partenza è prevista alle 22:00 e, nell'arco di un'ora, i partecipanti attraverseranno strette vie in pietra, piazze e percorsi di campagna, accompagnati dall'entusiasmo del pubblico lungo il percorso.

L'unione tra la pedalata notturna, un tracciato dinamico, le piacevoli temperature estive e l'atmosfera speciale rende questa manifestazione uno degli appuntamenti ciclistici amatoriali più attesi dell'estate in Istria.

Per tutti i partecipanti sono previsti una maglietta ricordo, un pasto caldo e una bevanda, mentre i migliori classificati saranno premiati con le medaglie. Dopo la gara la serata continuerà con musica dal vivo.

Il grande interesse dei partecipanti, anno dopo anno, conferma questa manifestazione come una tradizione estiva ormai consolidata. Vi aspettiamo il 22 agosto per vivere Valle su due ruote, sotto le stelle.

Avviso:

Cari concittadini e ospiti di Valle,
Sabato 22 agosto 2026, si svolgerà la tradizionale corsa ciclistica notturna „MTB NIGHT RACE – Valle sotto le stelle“. In questa circostanza nel periodo di tempo tra le 21:15 e le 22:45 ci saranno problemi di viabilità sulle strade e lungho le vie che passano per il circuito e vale a dire:
-    via Rovigno dall'incrocio con via San Nicolò fino a piazza La Musa
-    piazza di La Musa dall'incrocio con via Rovigno all'incrocio con via San Zuian
-    via San Zuian da piazza La Musa fino al numero civico 40
-    via dell'Istria dal numero civico 4 fino al numero civico 10
-    via Borgo in tutta la sua lunghezza
-    via Castel in tutta la sua lunghezza
-    via e piazza Sant'Elena in tutta la sua lunghezza
-    via Porta nò in tutta la sua lunghezza
-    via Grote dal numero civico 14 all'incrocio con via Aldo Negri al passaggio di via Aldo Negri fino al parcheggio della Palestra
-    il passaggio di via Domenico Cernecca nei pressi del cimitero locale
-    via San Nicolò in tutta la sua lunghezza
Vi preghiamo di adeguare le condizioni di guida durante la corsa seguendo le istruzioni e la regolamentazione data dai tutori dell'ordine.
Vi ringraziamo anticipatamente per la vostra pazienza e comprensione.                

Dopo la pausa estiva torna Wine & Friends al Meneghetti Wine Hotel & Winery, un appuntamento dedicato all'incontro tra grandi vini e alta gastronomia.

Ospite della serata sarà il rinomato steakhouse zagabrese Marble, che presenterà sei portate accuratamente studiate, abbinate ai vini Meneghetti.

I posti sono limitati ed è richiesta la prenotazione. Vi aspetta un pomeriggio all'insegna dell'ottima cucina, dei vini di qualità e della convivialità.

Data: 15 agosto 2026
Orario: 18:00–21:00
Luogo: Meneghetti Wine Hotel & Winery
Ingresso: libero, con prenotazione obbligatoria: https://meneghetti.hr/kalendar-dogadanja/bbq-day-at-oliveto-1508/

Sabato 22 agosto alle ore 20, presso il CMM "Ulika" di Valle, inaugura la mostra fotografica „Le chiese de Valle“, dedicata al patrimonio sacro di Valle e dei suoi dintorni.

Gli autori della mostra sono Siegfried Schwarz e Luka Jereb. Il progetto nasce dal loro comune interesse per la documentazione del patrimonio ecclesiastico dell’Istria. Siegfried Schwarz da anni porta avanti un progetto fotografico dedicato alla documentazione delle chiese e delle cappelle della penisola istriana, che comprende circa mille edifici sacri. L’incontro con Luka Jereb, abitante di Valle e autore di precedenti mostre dedicate al patrimonio locale, ha portato alla realizzazione di un progetto specificamente dedicato alle chiese di Valle.

Il progetto comprende circa 28 chiese e cappelle di Valle e dei suoi dintorni. Le fotografie raccontano questa parte del patrimonio locale attraverso edifici presenti nel centro abitato, ma anche piccole chiese e cappelle situate nel paesaggio circostante.

Il valore particolare del progetto sta nella documentazione complessiva del patrimonio sacro di Valle. Poiché in mostra è possibile presentare una sola fotografia per ogni chiesa, è stato realizzato anche un volume dedicato al progetto, pensato come catalogo dettagliato e guida ai luoghi documentati. I testi sulle chiese sono stati tratti dalle fonti disponibili della Città di Valle, mentre i testi dedicati ai santi sono stati curati da Luka Jereb.

La mostra fotografica „Le chiese de Valle“ sarà inaugurata sabato 22 agosto 2026 alle ore 20 presso il CMM "Ulika" di Valle.

La mostra resterà aperta al pubblico fino al 18 settembre 2026.

Autori: Siegfried Schwarz e Luka Jereb
Inaugurazione: sabato 22 agosto 2026 alle ore 20
Luogo: CMM "Ulika", Valle
Mostra aperta: fino al 18 settembre 2026

Le parole di Balota conservano ancora oggi una rara vicinanza. Parlano delle persone, della propria terra, della paura, dell’amore e della vita, senza grandi parole.

Domenica 23 agosto, Krmed ospiterà il progetto teatrale e poetico “Bella è la vita soltanto quando senza paura ci si sacrifica”, ispirato alla poesia dialettale e ai pensieri di Mate Balota.

Mate Balota, pseudonimo di Mijo Mirković, ha raccontato nelle sue opere la vita dell’uomo istriano, la sua lingua, la quotidianità, le preoccupazioni e i sogni. Questa vicinanza alle persone e al territorio da cui proveniva rimane uno degli elementi più riconoscibili della sua opera.

Il progetto è firmato da Robert Raponja, Massimo Brajković e Robert Pauletta. In scena Robert Raponja, Lara Živolić Agaj e Massimo Brajković. Lo spettacolo si basa sulla lingua ciacava e sui pensieri di Balota dedicati al senso di appartenenza, all’amore per la propria terra, alla vita e al coraggio umano.

Non c’è un palcoscenico tradizionale né una distanza tra gli interpreti e il pubblico. Lo spettacolo si svolge tra gli spettatori, faccia a faccia, creando uno spazio in cui le parole di Balota arrivano direttamente a chi ascolta.

Il titolo racchiude il pensiero centrale dello spettacolo. Vivere più pienamente significa avere il coraggio di fare un passo nonostante la paura. Le parole di Balota non sembrano appartenere a un altro tempo. Sembrano una conversazione che ancora oggi potrebbe svolgersi tra le persone.

Lo spettacolo è una coproduzione del Teatar Fort Forno di Valle e del Čakavski sabor di Gimino.

Lo spettacolo inizia alle ore 21:00, accanto alla scuola di Krmed.

Ingresso libero.

Informazioni

Data: 23 agosto 2026
Ora: 21:00
Luogo: Krmed, accanto alla scuola
Ingresso: Gratuito

ANNULLATO PER MALATTIA

Tre nipoti, un nonno e situazioni familiari in cui molti potranno riconoscersi.

Boris Senker, attraverso il gioco, l’umorismo e le conversazioni quotidiane, racconta la storia di una famiglia in cui ognuno ha il proprio posto, le proprie abitudini e il proprio modo di vedere il mondo. I bambini imparano dagli adulti, gli adulti dai bambini, e tra loro nascono quelle piccole discussioni, gli accordi e i battibecchi che tutti conosciamo dalla nostra esperienza familiare.

La nipote è la più piccola. Ama recitare, cantare e ballare. Il nipote di mezzo cerca di trovare il proprio posto tra la sorella maggiore e il fratello minore. Il maggiore è già un po’ stanco dei giochi da bambini e cerca di comportarsi da adulto.

E il nonno? Che ruolo ha in tutto questo?

Il nonno è un membro della loro squadra. Ascolta le loro storie, dà loro consigli, controlla i compiti e li aiuta quando qualcosa si complica. A volte scherza, a volte sbaglia, ma rimane sempre parte del loro gioco.

“A cosa serve il nonno” parla dei rapporti tra bambini e adulti, dell’imparare gli uni dagli altri e dei diversi ruoli che ricopriamo all’interno della famiglia. I bambini imparano dalle persone più vicine a loro, ma anche gli adulti, attraverso i bambini, tornano a guardare il mondo da un’altra prospettiva.

Lo spettacolo è dedicato ai bambini e alle famiglie.

Ingresso gratuito.

Testo: Boris Senker
Regia: Robert Raponja
Musiche: Massimo Brajković
Costumi: Desanka Janković
Trucco e scenografia: Krešimir Tomac
In scena: Ana Lanščak, Davor Tarbuk e Dominik Dolenc
Chitarrista: Toni Cukon

Informazioni:
Festival: 6° Bembo Fest, programma Mali Bembo
Data: 26 agosto 2026
Ora: 20:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: gratuito

La volpe astuta e la cicogna che non resterà certo a guardare arrivano a Valle con lo spettacolo del Teatro Naranča.

La Volpe e la Cicogna | Teatro Naranča

La volpe ama scherzare alle spalle degli altri. Così, anche la cicogna si ritroverà vittima di uno dei suoi scherzi. Ma quando le cose cambieranno, lo scherzo sarà ancora così divertente per la volpe?

Lo spettacolo „La Volpe e la Cicogna“ è ispirato all’omonima favola di Esopo e, attraverso il gioco, porta ai più piccoli una storia di caratteri diversi, amicizia e conseguenze delle nostre azioni. Lo spettacolo è indicato per bambini dai 3 anni in su e dura 30 minuti.

Nell’ambito del programma Piccolo Bembo, il Teatro Naranča sarà ospite a Valle con lo spettacolo „La Volpe e la Cicogna“ mercoledì 26 agosto alle 20:00 in Piazza Tomaso Bembo.

Dopo lo spettacolo seguirà una festa per bambini, con cui saluteremo il programma Piccolo Bembo di quest’anno.

Ingresso libero.

Testo: Vlatka Rubil
Regia: Majkl Mikolić
Costumi: Valentina Ferlin – Živić
Scenografia: Vlatka Rubil e Valentina Ferlin – Živić
Canzoni: Vlatka Rubil

In scena: Mathilde Vukosavljević / Vlatka Rubil / Matilda Nikić e Gabriel Perić / Majkl Mikolić

Informazioni

Festival: 6. Bembo Fest, programma Piccolo Bembo
Data: 26 agosto 2026
Ora: 20:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Bale-Valle
Età: 3+
Durata: 30 minuti
Ingresso: gratuito

Sandra Bagarić e Darko Domitrović portano a Valle il programma musicale e teatrale „La vita vita è bella: La storia della mia vita“, nell’ambito del Bembo Fest.

Giovedì 27 agosto alle ore 20, presso la cisterna accanto alla chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria, nel centro storico di Valle, il pubblico potrà assistere a una serata che unisce musica, presenza scenica, umorismo e racconti personali.

La cantante lirica e attrice Sandra Bagarić e il pianista e compositore Darko Domitrović presentano il programma „La vita vita è bella: La storia della mia vita“, nel quale il concerto si intreccia con racconti e momenti di spontaneo incontro con il pubblico. Voce e pianoforte rimangono al centro della scena, ma la performance supera la forma del classico recital, lasciando spazio al dialogo, all’umorismo e a momenti personali.

Sandra Bagarić è conosciuta per i suoi ruoli operistici e operettistici e per le numerose apparizioni teatrali e televisive, mentre Darko Domitrović vanta una lunga esperienza come pianista e compositore nel mondo della musica concertistica e del teatro. Insieme creano uno spettacolo in cui musica e racconto scenico si completano, con uno sguardo leggero e positivo sulla vita quotidiana.

Musica sotto la cisterna nel centro storico

Lo spettacolo si terrà presso la cisterna accanto alla Cchiesa della  Visitazione della Beata Vergine Maria , nel cuore del centro storico di Valle. Le vie in pietra e il raccolto spazio attorno alla cisterna offriranno una cornice naturale a una performance in cui gli artisti saranno a stretto contatto con il pubblico.

La serata fa parte del programma del Bembo Fest e porta a Valle due importanti artisti croati con uno spettacolo che trasforma il concerto in un incontro scenico fatto di musica, racconti e umorismo.

Život je lijep / La vita e bella
Sandra Bagarić e Darko Domitrović

Data e ora: giovedì 27 agosto 2026 alle ore 20:00
Luogo: cisterna accanto alla Chiesa della Visitazione della Vergine Maria a Santa Elisabetta , Valle
Programma: „Priča mog života“
Nell’ambito di: Bembo Fest
Ingresso: gratuito

Nel centro storico di Valle, tra le vie in pietra e accanto alla cisterna, la poesia trova il suo spazio tra voce e musica. Venerdì 28 agosto alle ore 20:00, Josip Ledina e Diego Vitasović portano a Valle la serata di poesia „Sogni di pietra“, nell'ambito del Bembo Fest.

Presso la cisterna accanto alla Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria a Santa Elisabetta, il pubblico potrà ascoltare una selezione di poesie di diversi autori e correnti poetiche, dalla poesia croata del XX secolo alla poesia francese e alle chanson del Novecento.

La serata è curata e interpretata da Josip Ledina e Diego Vitasović e propone poesie di A. B. Šimić, Josip Pupačić, Mak Dizdar, Tin Ujević, Petar Gudelj e Vesna Parun, insieme a poesie francesi e chanson del XX secolo.

Le diverse voci poetiche portano con sé temi e ritmi differenti. La parola essenziale di Šimić, la chiarezza lirica di Pupačić, il legame di Dizdar con la storia e la pietra, l'espressione inquieta e musicale di Ujević, insieme alle immagini mediterranee e ai toni più intimi di Gudelj e Vesna Parun, costruiscono una serata pensata per l'ascolto e l'interpretazione.

La poesia francese e le chanson del XX secolo ampliano ulteriormente il programma, mettendo in relazione parola, ritmo e musica. „Sogni di pietra“ non è quindi soltanto una lettura di versi, ma una serata in cui mondi poetici diversi si incontrano attraverso la voce, la musica e l'interpretazione.

Poesia presso la cisterna nel centro storico

La serata si svolgerà presso la cisterna accanto alla Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria a Santa Elisabetta, nel cuore del centro storico di Valle. Lo spazio in pietra e la vicinanza al pubblico si adattano a un programma in cui la voce, i versi e l'ascolto sono al centro.

Sogni di pietra
Josip Ledina e Diego Vitasović

Data: venerdì 28 agosto 2026 alle ore 20:00
Luogo: cisterna accanto alla Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria a Santa Elisabetta, Valle
Programma: poesia croata e francese e chanson del XX secolo
Nell'ambito: Bembo Fest
Ingresso: gratuito

Dopo la pausa estiva torna Wine & Friends al Meneghetti Wine Hotel & Winery, un appuntamento dedicato all'incontro tra grandi vini e alta gastronomia.

Ospite della serata sarà il rinomato steakhouse zagabrese Marble, che presenterà sei portate accuratamente studiate, abbinate ai vini Meneghetti.

I posti sono limitati ed è richiesta la prenotazione. Vi aspetta un pomeriggio all'insegna dell'ottima cucina, dei vini di qualità e della convivialità.

Data: 15 agosto 2026
Orario: 18:00–21:00
Luogo: Meneghetti Wine Hotel & Winery
Ingresso: libero, con prenotazione obbligatoria: https://meneghetti.hr/kalendar-dogadanja/bbq-day-at-oliveto-1508/

Le Serate musicali proseguono con il concerto di Angelica Zacchigna e Aleksandar Lukić, sabato 29 agosto alle 21:00 in Piazza Tomaso Bembo a Valle.

Angelica Zacchigna porta sul palco voce ed elettronica, accompagnata da Aleksandar Lukić alla chitarra e al looping. Un live duo che unisce voce, suoni elettronici, chitarra e looping in un programma dal carattere contemporaneo.

Il concerto si terrà in Piazza Tomaso Bembo, nel cuore di Valle.

Angelica Zacchigna feat. Aleksandar Lukić
Sabato 29 agosto
Inizio alle 21:00
Piazza Tomaso Bembo, Valle

Ingresso libero.

ANNULLATO PER MALATTIA

Il Dottor Dolittle e i suoi amici animali accompagneranno i più piccoli in un'avventura indimenticabile.

Le avventure del Dottor Dolittle | Teatro Naranča

Il Dottor Dolittle è un famoso medico di campagna che, a causa del suo grande amore per gli animali, finisce per perdere tutti i suoi pazienti. Ma grazie alla sua fedele pappagalla Polinesia, che gli insegna a parlare la lingua degli animali, il suo ambulatorio torna presto a riempirsi, questa volta di pazienti davvero speciali.

Quando la fama delle sue straordinarie capacità si diffonde in tutto il mondo, il Dottor Dolittle e i suoi amici animali partono per una grande avventura con l'obiettivo di salvare il regno degli animali. Durante il viaggio dovranno affrontare numerose sfide che metteranno alla prova il loro coraggio, la loro saggezza e la loro amicizia.

Lo spettacolo "Le avventure del Dottor Dolittle" del Teatro Naranča andrà in scena lunedì 31 agusto, alle ore 20:00, in Piazza Tomaso Bembo a Valle, nell'ambito del programma Piccolo Bembo, parte della sesta edizione del Bembo Fest.

Ingresso gratuito.

Testo: Mathilde Vukosavljević
Regia: Majkl Mikolić
Costumi: Valentina Ferlin-Živić
Scenografia: Vlatka Rubil e Valentina Ferlin-Živić
Musica: Irena e Mauro Giorgi
Grafica del manifesto: Alessia Vodopia

Interpreti: Vlatka Rubil, Majkl Mikolić e i membri dello studio teatrale del Teatro Naranča

Informazioni

Festival: 6° Bembo Fest, programma Piccolo Bembo
Data: 31 agosto 2026
Orario: 20:00
Luogo: Piazza Tomaso Bembo, Valle
Ingresso: Gratuito